“新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”規(guī)劃教材、中俄合作委員會(huì)教育合作分會(huì)項(xiàng)目,也是新世紀(jì)中國(guó)套俄語專業(yè)本科生系列教材。本套教材綜合國(guó)外外語教學(xué)各流派之長(zhǎng),又傳承和弘揚(yáng)我國(guó)俄語教育的傳統(tǒng),還充分考慮到我國(guó)俄語教育的現(xiàn)狀和俄語專業(yè)學(xué)生的實(shí)際接受能力,能充分滿足新時(shí)期俄語人才培養(yǎng)的需要。
前瞻性與創(chuàng)新性并重:符合21世紀(jì)俄語人才培養(yǎng)需要,中國(guó)俄語教流;
代表性與性兼顧:全國(guó)20余所高校參與編寫,俄語界近百位精心奉獻(xiàn);
系統(tǒng)性與整體性結(jié)合:涵蓋高校俄語專業(yè)課程,形成相互呼應(yīng)的有機(jī)整體。
《俄語綜合教程》是系列教材的主干教程、貫穿大學(xué)四個(gè)年級(jí)的基本的教材。它以全國(guó)《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》為依據(jù),以全面培養(yǎng)學(xué)生的語言知識(shí)、應(yīng)用技能和文化素質(zhì)為目標(biāo),由上海外國(guó)語大學(xué)、北京外國(guó)語大學(xué)、黑龍江大學(xué)和洛陽解放軍外國(guó)語學(xué)院四所重點(diǎn)高校共同編寫,在課文的選篇、單元的構(gòu)架、練習(xí)的設(shè)計(jì)等方面體現(xiàn)了系統(tǒng)性、時(shí)代性、科學(xué)性、實(shí)用性、可操作性和和可檢查性,在講解語音、語法、詞匯等語言知識(shí)的同時(shí)兼顧聽、說、讀、寫、譯五項(xiàng)能力的訓(xùn)練。